Politika privatnosti
Ova Politika privatnosti opisuje naše politike i procedure u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem i otkrivanjem vaših informacija kada koristite Uslugu, kao i vaša prava na privatnost i način na koji zakon štiti vaša prava.
Koristimo vaše lične podatke da bismo obezbedili i unapredili Uslugu. Korišćenjem Usluge pristajete na prikupljanje i korišćenje informacija u skladu sa ovom Politikom privatnosti.
Tumačenje i definicije
==============================
Tumačenje
————–
Reči čije je prvo slovo napisano velikim slovom imaju značenje definisano u nastavku.
Definicije imaju isto značenje bez obzira na to da li se pojavljuju u jednini ili množini.
Definicije
———–
Za potrebe ove Politike privatnosti:
**Vi** znači fizičko lice koje pristupa ili koristi Uslugu, ili pravno lice u čije ime takvo lice pristupa ili koristi Uslugu, prema potrebi.
U smislu GDPR-a, vi se nazivate „Subjekt podataka“ ili „Korisnik“.
* Company (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to Fitnesses d.o.o., Marijane Gregoran 70, Belgrade 11060.
Za potrebe GDPR-a, Kompanija je Rukovalac podacima.
**Aplikacija** znači softverski program koji pruža Kompanija, a koji vi preuzimate na bilo koji elektronski uređaj, pod nazivom Fitnesses.
* Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where “control” means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
**Nalog** znači jedinstveni nalog kreiran za vas da biste pristupili našoj Usluzi ili njenim delovima.
**Veb-sajt** odnosi se na Fitnesses, dostupan na www.fitnesses.app.
**Usluga** odnosi se na Aplikaciju ili Veb-sajt ili oba.
**Država** se odnosi na: Srbiju.
**Pružalac usluga** znači svako fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke u ime Kompanije. To se odnosi na treće strane angažovane od strane Kompanije radi olakšavanja Usluge, pružanja usluge u ime Kompanije, obavljanja usluga povezanih sa Uslugom ili pomoći Kompaniji u analizi kako se Usluga koristi.
U smislu GDPR-a, Pružaoci usluga se smatraju Izvršiocima obrade.
**Servis treće strane – društvene mreže** odnosi se na bilo koji veb-sajt ili društvenu mrežu preko koje korisnik može da se prijavi ili kreira nalog za korišćenje Usluge.
**Lični podaci** su sve informacije koje se odnose na identifikovano ili identifikovljivo fizičko lice.
U smislu GDPR-a, lični podaci uključuju ime, identifikacioni broj, lokacione podatke, onlajn identifikator ili jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet.
U smislu CCPA, lični podaci su sve informacije koje se mogu povezati ili se razumno mogu povezati sa vama.
**Kolačići** su male datoteke koje se postavljaju na vaš računar ili uređaj i koje sadrže detalje vaše istorije pregledanja.
**Uređaj** znači svaki uređaj koji može da pristupi Usluzi, kao što su računar, mobilni telefon ili tablet.
**Podaci o korišćenju** odnose se na podatke prikupljene automatski, generisane korišćenjem Usluge ili njenom infrastrukturom (npr. trajanje posete stranici).
**Rukovalac podacima** (u smislu GDPR-a) je Kompanija koja određuje svrhe i načine obrade ličnih podataka.
**Ne prati (DNT)** je koncept koji su promovisale američke regulatorne vlasti radi kontrole praćenja aktivnosti korisnika na internetu.
* Business, for the purpose of the CCPA (California Consumer Privacy Act), refers to the Company as the legal entity that collects Consumers’ personal information and determines the purposes and means of the processing of Consumers’ personal information, or on behalf of which such information is collected and that alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of consumers’ personal information, that does business in the State of California.
* Potrošač, u smislu CCPA (California Consumer Privacy Act), označava fizičko lice koje je rezident Kalifornije.
Rezident, kako je definisano zakonom, uključuje: (1)svako fizičko lice koje boravi u Sjedinjenim Američkim Državama iz razloga koji nisu privremeni ili prelaznog karaktera, i (2) svako fizičko lice koje ima prebivalište u Sjedinjenim Američkim Državama, a nalazi se van teritorije SAD privremeno ili radi prelaznog boravka.
* Prodaja, u smislu CCPA (California Consumer Privacy Act), označava prodaju, davanje u zakup, objavljivanje, otkrivanje, širenje, činjenje dostupnim, prenos ili na bilo koji drugi način saopštavanje – usmeno, pismeno ili elektronskim ili drugim sredstvima – ličnih podataka Potrošača drugom poslovnom subjektu ili trećem licu, uz novčanu ili drugu vrednu naknadu.
Prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka
=======================================
Vrste prikupljenih podataka
———————–
Lični podaci
~~~~~~~~~~~~~
Kada koristite našu Uslugu, možemo od vas tražiti da nam pružite određene lične podatke koji se mogu koristiti za kontakt ili identifikaciju. To može uključivati:
* Email adresu
* Ime u prezime
* Podatke o korišćenju
Podaci o korišćenju
~~~~~~~~~~
Podaci o korišćenju se prikupljaju automatski tokom korišćenja Usluge.
Usage Data may include information such as Your Device’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
Kada pristupate Usluzi putem mobilnog uređaja, možemo prikupljati podatke o vrsti uređaja, jedinstvenom ID-u uređaja, IP adresi, operativnom sistemu, tipu mobilnog pregledača i druge dijagnostičke podatke.
Takođe možemo prikupljati informacije koje vaš pregledač šalje prilikom posete našoj Usluzi.
Informacije sa društvenih mreža trećih strana
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kompanija vam omogućava da kreirate nalog i prijavite se putem Google, Facebook ili Twitter naloga.
* Google
* Facebook
* Twitter
If You decide to register through or otherwise grant us access to a Third- Party Social Media Service, We may collect Personal data that is already associated with Your Third Party Social Media Service’s account, such as Your name, Your email address, Your activities or Your contact list associated with that account.
You may also have the option of sharing additional information with the Company through Your Third-Party Social Media Service’s account. If You choose to provide such information and Personal Data, during registration or otherwise, You are giving the Company permission to use, share, and store it in a manner consistent with this Privacy Policy.
Informacije prikupljene tokom korišćenja Aplikacije
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tokom korišćenja naše Aplikacije, u cilju omogućavanja funkcionalnosti Aplikacije, možemo prikupljati, uz vašu prethodnu saglasnost:
* Informacije koje se odnose na vašu lokaciju
* Pictures and other information from your Device’s camera and photo library
We use this information to provide features of Our Service, to improve and customize Our Service. The information may be uploaded to the Company’s servers and/or a Service Provider’s server or it be simply stored on Your device.
Pristup ovim informacijama možete omogućiti ili onemogućiti u bilo kom trenutku putem podešavanja vašeg uređaja. Takođe, usluge lokacije možete uključiti ili isključiti prilikom korišćenja naše Usluge u bilo kom trenutku, kroz podešavanja vašeg uređaja.
Praćenje tehnologijama i kolačići
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Koristimo Kolačiće i slične tehnologije praćenja kako bismo pratili aktivnost na našoj Usluzi i sačuvali određene informacije. Tehnologije praćenja koje se koriste uključuju „beacons“, oznake i skripte radi prikupljanja i praćenja informacija, kao i radi unapređenja i analize naše Usluge.
Možete podesiti svoj pregledač da odbije sve Kolačiće ili da naznači kada se Kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite Kolačiće, možda nećete moći da koristite pojedine delove naše Usluge.
Cookies can be “Persistent” or “Session” Cookies. Persistent Cookies remain on your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close your web browser.
Koristimo i sesijske i trajne Kolačiće u svrhe navedene u nastavku:
* Neophodni / Esencijalni Kolačići
Tip: Sesijski Kolačići
Administrator: Mi
Svrha: Ovi Kolačići su neophodni da bi vam pružili usluge dostupne putem Veb-sajta i omogućili korišćenje njegovih funkcija. Oni pomažu u autentifikaciji korisnika i sprečavanju zloupotrebe korisničkih naloga. Bez ovih Kolačića, usluge koje ste zahtevali ne mogu biti pružene. Mi ih koristimo isključivo radi pružanja tih usluga.
* Politika Kolačića / Prihvatanja obaveštenja
Tip: Trajni Kolačići
Administrator: Mi
Svrha: Ovi Kolačići beleže da li su korisnici prihvatili korišćenje Kolačića na Veb-sajtu.
* Funkcionalni Kolačići
Tip: Trajni Kolačići
Administrator: Mi
Svrha: Ovi Kolačići omogućavaju da zapamtimo vaše izbore kada koristite Veb-sajt, kao što su detalji za prijavu ili izbor jezika. Svrha ovih Kolačića je da vam pruže personalizovanije iskustvo i da spreče ponovno unošenje vaših podešavanja svaki put kada koristite Veb-sajt.
* Kolačići za praćenje i performanse
Tip: Trajni Kolačići
Administrator: Treća lica
Svrha: Ovi Kolačići se koriste za praćenje informacija o saobraćaju na Veb-sajtu i načinu na koji korisnici koriste Veb-sajt. Informacije prikupljene putem ovih Kolačića mogu direktno ili indirektno da vas identifikuju kao pojedinačnog posetioca, jer su obično povezane sa pseudonimnim identifikatorom pridruženim uređaju koji koristite za pristup Veb-sajtu. Takođe ih možemo koristiti za testiranje novih oglasa, stranica, funkcionalnosti ili novih opcija Veb-sajta kako bismo videli kako korisnici reaguju na njih.
Za više informacija o Kolačićima koje koristimo i vašim opcijama u vezi sa Kolačićima, molimo vas da posetite našu Politiku kolačića.
Korišćenje vaših ličnih podataka
————————-
Kompanija može koristiti lične podatke u sledeće svrhe:
* Za pružanje i održavanje naše Usluge, uključujući i praćenje korišćenja naše Usluge.
* Za upravljanje vašim Nalogom: radi upravljanja vašom registracijom kao korisnika Usluge. Lični podaci koje pružite mogu vam omogućiti pristup različitim funkcionalnostima Usluge koje su vam dostupne kao registrovanom korisniku.
* Radi izvršenja ugovora: za razvoj, sprovođenje i izvršavanje ugovora o kupovini proizvoda, artikala ili usluga koje ste kupili ili bilo kog drugog ugovora sa nama putem Usluge.
* To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application’s push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
* Za pružanje informacija: o vestima, posebnim ponudama i opštim informacijama o drugim proizvodima, uslugama i događajima koje nudimo, a koji su slični onima koje ste već kupili ili za koje ste se interesovali, osim ako ste odlučili da ne primate takve informacije.
* Za upravljanje vašim zahtevima: radi obrade i rešavanja vaših upita i zahteva upućenih nama.
Vaše lične podatke možemo deliti u sledećim situacijama:
* Sa Pružaocima usluga: možemo deliti vaše lične podatke sa Pružaocima usluga radi praćenja i analize korišćenja naše Usluge, prikazivanja oglasa vama radi podrške i održavanja naše Usluge, kontaktiranja sa vama, oglašavanja na veb-sajtovima trećih lica nakon što ste posetili našu Uslugu ili za procesiranje uplata.
* U slučaju poslovnih transfera: možemo deliti ili preneti vaše lične podatke u vezi sa, ili tokom pregovora o, bilo kakvom spajanju, prodaji imovine Kompanije, finansiranju ili akviziciji celokupnog ili dela našeg poslovanja od strane druge kompanije.
* Sa Povezanim društvima: možemo deliti vaše podatke sa našim povezanim društvima, pri čemu ćemo zahtevati da ta društva poštuju ovu Politiku privatnosti. Povezana društva uključuju našu matičnu kompaniju i bilo koje druge podružnice, zajednička ulaganja ili druga društva koja kontrolišemo ili koja su pod zajedničkom kontrolom sa nama.
* Sa Poslovnim partnerima: možemo deliti vaše podatke sa našim poslovnim partnerima kako bismo vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
* Sa drugim korisnicima: kada delite lične podatke ili na drugi način komunicirate u javnim oblastima sa drugim korisnicima, takve informacije mogu biti vidljive svim korisnicima i javno distribuirane van okvira. Ako komunicirate sa drugim korisnicima ili se registrujete putem servisa društvenih mreža trećih strana, vaši kontakti na tom servisu mogu videti vaše ime, profil, fotografije i opis vaše aktivnosti. Na sličan način, drugi korisnici će moći da vide opise vaše aktivnosti, da komuniciraju sa vama i pregledaju vaš profil.
Zadržavanje vaših ličnih podataka
——————————-
Kompanija će čuvati vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je neophodno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Čuvaćemo i koristiti vaše lične podatke u meri u kojoj je to potrebno radi ispunjenja naših zakonskih obaveza (na primer, ako smo obavezni da zadržimo vaše podatke kako bismo se uskladili sa važećim zakonima), rešavanja sporova i sprovođenja naših pravnih ugovora i politika.
Kompanija će takođe zadržati podatke o korišćenju za potrebe interne analize. Podaci o korišćenju se generalno čuvaju kraći vremenski period, osim u slučajevima kada se ti podaci koriste za jačanje bezbednosti ili unapređenje funkcionalnosti naše Usluge, ili kada smo zakonski obavezni da ih čuvamo duži vremenski period.
Prenos vaših ličnih podataka
——————————
Your information, including Personal Data, is processed at the Company’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.
Vaša saglasnost sa ovom Politikom privatnosti, nakon što nam dostavite takve informacije, predstavlja vašu saglasnost sa tim prenosom.
Kompanija će preduzeti sve razumne neophodne mere kako bi osigurala da se vaši podaci tretiraju bezbedno i u skladu sa ovom Politikom privatnosti, i nijedan prenos vaših ličnih podataka neće se izvršiti organizaciji ili zemlji osim ako nisu obezbeđene odgovarajuće kontrole, uključujući bezbednost vaših podataka i drugih ličnih informacija.
Otkrivanje vaših ličnih podataka
——————————–
Poslovne transakcije
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ako Kompanija učestvuje u spajanju, akviziciji ili prodaji imovine, vaši lični podaci mogu biti preneti. Obavestićemo vas pre nego što vaši lični podaci budu preneti i postanu predmet drugačije Politike privatnosti.
Organi reda
~~~~~~~~~~~~~~~
Pod određenim okolnostima, Kompanija može biti obavezna da otkrije vaše lične podatke ako je to zahtevano zakonom ili kao odgovor na važeće zahteve javnih vlasti (npr. sud ili državna agencija).
Ostali zakonski zahtevi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kompanija može otkriti Vaše lične podatke u dobroj veri ukoliko veruje da je takva radnja neophodna da bi se:
* ispunila zakonska obaveza
* zaštitila i odbranila prava ili imovina Kompanije
* sprečilo ili istražilo moguće nezakonito postupanje u vezi sa Uslugom
* zaštitila lična bezbednost korisnika Usluge ili javnosti
* zaštitilo od pravne odgovornosti
Bezbednost Vaših ličnih podataka
——————————
Bezbednost Vaših ličnih podataka nam je važna, ali imajte na umu da nijedan metod prenosa preko Interneta ili metod elektronskog skladištenja nije 100% siguran. Iako se trudimo da koristimo komercijalno prihvatljive mere za zaštitu Vaših ličnih podataka, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu bezbednost.
Detaljne informacije o obradi vaših ličnih podataka
============================================================
Pružaoci usluga imaju pristup vašim ličnim podacima isključivo radi obavljanja svojih zadataka u naše ime i obavezani su da ih ne otkrivaju niti koriste u bilo koju drugu svrhu.
Analitika
———
Možemo koristiti Pružaoce usluga trećih strana za praćenje i analizu korišćenja naše Usluge.
* Google Analytics
Google Analytics je servis za veb analitiku koji nudi Google i koji prati i izveštava o saobraćaju na veb-sajtu. Google koristi prikupljene podatke da prati i nadgleda korišćenje naše Usluge. Ovi podaci se dele sa drugim Google servisima. Google može koristiti prikupljene podatke da kontekstualizuje i personalizuje oglase u okviru svoje reklamne mreže.
Za više informacija o praksama privatnosti Google-a, posetite stranicu Google Privacy & Terms:
* Firebase
Firebase je servis za analitiku koji pruža Google Inc.
You may opt-out of certain Firebase features through your mobile device settings, such as your device advertising settings or by following the instructions provided by Google in their Privacy Policy:
We also encourage you to review the Google’s policy for safeguarding your data:
For more information on what type of information Firebase collects, please visit the Google Privacy ; Terms web page:
* OpenReplay
OpenReplay je servis za reprodukciju sesija i nadzor. Omogućava nam da snimamo i reprodukujemo korisničke sesije unutar Mobilne aplikacije kako bismo bolje razumeli obrasce korišćenja, otkrili tehničke probleme i unapredili celokupno korisničko iskustvo.
Prikupljene informacije mogu uključivati tehničke podatke (kao što su tip uređaja, operativni sistem i metrički podaci o performansama), kao i interakcije korisnika unutar aplikacije (kao što su dodiri, navigacija ili greške). Osetljivi lični podaci (kao što su informacije o plaćanju ili lozinke) namerno se ne prikupljaju niti skladište od strane OpenReplay-a.
Za više informacija o praksama privatnosti OpenReplay-a, posetite: https://openreplay.com/legal/privacy/
Email Marketing
—————
Možemo koristiti vaše lične podatke da vas kontaktiramo putem biltena, marketinških ili promotivnih materijala i drugih informacija koje bi vam mogle biti od interesa. Možete odustati od primanja bilo koje ili svih ovih komunikacija od nas tako što ćete pratiti link za odjavu ili uputstva navedena u bilo kom e-mailu koji vam pošaljemo ili kontaktiranjem nas.
Možemo koristiti Pružaoca usluga za imejl marketing radi upravljanja i slanja e-mailova vama.
* Postmark
Postmark je usluga za isporuku imejlova i transakcionih poruka koju pruža Wildbit LLC.
Za više informacija o praksama privatnosti Postmark-a, posetite njihovu Politiku privatnosti: https://postmarkapp.com/privacy-policy
Bihejvioralni Remarketing
———————-
Kompanija koristi usluge remarketinga kako bi vam prikazivala oglase na veb-sajtovima trećih strana nakon što ste posetili našu Uslugu. Mi i naši dobavljači trećih strana koristimo kolačiće da bismo vas informisali, optimizovali i prikazivali oglase na osnovu vaših prethodnih poseta našoj Usluzi.
* Google Ads (AdWords)
Uslugu remarketinga Google Ads (AdWords) pruža kompanija Google Inc.
You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page:
Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on –
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page:
Uslugu remarketinga pruža kompanija Facebook Inc.
You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page:
To opt-out from Facebook’s interest-based ads, follow these instructions from Facebook:
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA
For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook’s Data Policy:
Plaćanja
——–
Možemo obezbediti plaćene proizvode i/ili usluge u okviru Usluge. U tom slučaju možemo koristiti usluge trećih strana za obradu plaćanja (npr. procesore plaćanja).
Nećemo čuvati niti prikupljati podatke o vašim platnim karticama. Te informacije se direktno dostavljaju našim procesorima plaćanja trećih strana, čija upotreba vaših ličnih podataka podleže njihovoj Politici privatnosti. Ovi procesori plaćanja poštuju standarde koje postavlja PCI-DSS, a kojima upravlja Savet za standarde bezbednosti platnih kartica (PCI Security Standards Council), zajednički napor brendova kao što su Visa, Mastercard, American Express i Discover. Zahtevi PCI-DSS standarda pomažu da se obezbedi sigurno rukovanje informacijama o plaćanju.
* Apple Store In-App Payments
Their Privacy Policy can be viewed at
* Google Play In-App Payments
Their Privacy Policy can be viewed at
* Raiffeisen Bank Payment Gateway
Plaćanja na našem veb-sajtu www.fitnesses.app takođe mogu biti obrađena putem platnog sistema Raiffeisen banke. Njihovu Politiku privatnosti možete pogledati na: https://www.raiffeisenbank.rs/sr/common/opste-informacije-o-zastiti-podataka.html
Upotreba, performanse i ostalo
————————————
Možemo koristiti usluge trećih strana radi boljeg unapređenja naše Usluge.
* Nevidljivi reCAPTCHA
Koristimo uslugu nevidljivog captcha sistema pod nazivom reCAPTCHA. reCAPTCHA pruža Google.
Usluga reCAPTCHA može prikupljati informacije od vas i sa vašeg uređaja u svrhe bezbednosti.
The information gathered by reCAPTCHA is held in accordance with the Privacy Policy of Google:
GDPR Privatnost
============
Osnov za obradu ličnih podataka prema GDPR-u
—————————————————
Možemo obrađivati lične podatke pod sledećim uslovima:
* Saglasnost: dali ste svoju saglasnost za obradu ličnih podataka za jednu ili više posebnih svrha.
* Izvršenje ugovora: obezbeđivanje ličnih podataka je neophodno za izvršenje ugovora sa vama i/ili za bilo koje predugovorne obaveze.
* Pravni zahtevi: obrada ličnih podataka je neophodna radi usklađenosti sa pravnom obavezom kojoj je Kompanija podložna.
* Vitalni interesi: obrada ličnih podataka je neophodna radi zaštite vaših vitalnih interesa ili vitalnih interesa drugog fizičkog lica.
* Javni interes: obrada ličnih podataka je povezana sa zadatkom koji se obavlja u javnom interesu ili u vršenju zvaničnog ovlašćenja poverenog Kompaniji.
* Legitimni interesi: obrada ličnih podataka je neophodna za svrhe legitimnih interesa koje ostvaruje Kompanija.
U svakom slučaju, Kompanija će rado pomoći da se razjasni konkretan pravni osnov koji se primenjuje na obradu, a posebno da li je obezbeđivanje ličnih podataka zakonski ili ugovorni zahtev, ili zahtev neophodan za zaključivanje ugovora.
Prava korisnika prema GDPR-u
————————–
Kompanija se obavezuje da poštuje poverljivost Vaših ličnih podataka i da Vam garantuje mogućnost ostvarivanja Vaših prava.
Imate pravo, u skladu sa ovom Politikom privatnosti i zakonom ukoliko se nalazite u EU, da:
* Zatražite pristup Vašim ličnim podacima. Pravo da pristupite, ažurirate ili obrišete informacije koje posedujemo o Vama. Kad god je to moguće, možete pristupiti, ažurirati ili zatražiti brisanje Vaših ličnih podataka direktno u odeljku za podešavanja Vašeg naloga. Ako sami ne možete da izvršite ove radnje, molimo Vas da nas kontaktirate da Vam pomognemo. Ovo Vam takođe omogućava da dobijete kopiju ličnih podataka koje imamo o Vama.
* Zatražite ispravku ličnih podataka koje posedujemo o Vama. Imate pravo da se svi nepotpuni ili netačni podaci koje imamo o Vama isprave.
* Uložite prigovor na obradu Vaših ličnih podataka. Ovo pravo postoji kada se oslanjamo na legitimni interes kao pravni osnov za našu obradu i postoji nešto u vezi sa Vašom posebnom situacijom zbog čega želite da uložite prigovor na našu obradu Vaših ličnih podataka na tom osnovu. Takođe imate pravo da uložite prigovor kada obrađujemo Vaše lične podatke u svrhe direktnog marketinga.
* Zatražite brisanje Vaših ličnih podataka. Imate pravo da od nas tražite da obrišemo ili uklonimo lične podatke kada ne postoji dobar razlog da nastavimo njihovu obradu.
* Zatražite prenos Vaših ličnih podataka. Dostavićemo Vama, ili trećem licu koje izaberete, Vaše lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu. Imajte na umu da ovo pravo važi samo za automatizovane informacije koje ste nam prvobitno dali saglasnost da koristimo ili gde smo koristili informacije za izvršenje ugovora sa Vama.
* Povući Vašu saglasnost. Imate pravo da povučete svoju saglasnost za korišćenje Vaših ličnih podataka. Ako povučete saglasnost, možda nećemo moći da Vam omogućimo pristup određenim specifičnim funkcionalnostima Usluge.
Ostvarivanje vaših prava na zaštitu podataka prema GDPR-u
———————————————-
Možete ostvariti svoja prava na pristup, ispravku, brisanje i prigovor tako što ćete nas kontaktirati. Imajte u vidu da od vas možemo zatražiti da potvrdite svoj identitet pre nego što odgovorimo na takve zahteve. Ako podnesete zahtev, potrudićemo se da vam odgovorimo u najkraćem mogućem roku.
Imate pravo da podnesete žalbu nadležnom organu za zaštitu podataka u vezi sa našim prikupljanjem i korišćenjem vaših ličnih podataka. Za više informacija, ukoliko se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), obratite se svom lokalnom organu za zaštitu podataka u EEA.
CCPA Privatnost
============
Prava korisnika prema CCPA
————————–
Prema ovoj Politici privatnosti, i po zakonu ako ste rezident Kalifornije, imate sledeća prava:
* Pravo na obaveštenje. Morate biti propisno obavešteni o tome koje kategorije ličnih podataka se prikupljaju i u koje svrhe se lični podaci koriste.
* Pravo na pristup / pravo na zahtev. CCPA vam omogućava da zahtevate i dobijete od Kompanije informacije u vezi sa otkrivanjem vaših ličnih podataka koji su prikupljeni u prethodnih 12 meseci od strane Kompanije ili njenih podružnica trećoj strani u svrhu direktnog marketinga te treće strane.
* Pravo da kažete ne prodaji ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtevate od Kompanije da ne prodaje vaše lične podatke trećim stranama. Takav zahtev možete podneti posetom našoj sekciji ili stranici „Do Not Sell My Personal Information“.
* Pravo da znate o vašim ličnim podacima. Imate pravo da zahtevate i dobijete od Kompanije informacije u vezi sa otkrivanjem sledećeg:
* Kategorije prikupljenih ličnih podataka
* Izvori iz kojih su lični podaci prikupljeni
* Poslovna ili komercijalna svrha prikupljanja ili prodaje ličnih podataka
* Kategorije trećih strana sa kojima delimo lične podatke
* Konkretni delovi ličnih podataka koje smo prikupili o vama
* Pravo na brisanje ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtevate brisanje vaših ličnih podataka koji su prikupljeni u prethodnih 12 meseci.
* Pravo da ne budete diskriminisani. Imate pravo da ne budete diskriminisani zbog ostvarivanja bilo kog od svojih prava kao Potrošač, uključujući:
* Odbijanje robe ili usluga vama
* Naplaćivanje različitih cena ili tarifa za robu ili usluge, uključujući upotrebu popusta ili drugih pogodnosti ili uvođenje kazni
* Pružanje drugačijeg nivoa ili kvaliteta robe ili usluga vama
* Sugerisanje da ćete dobiti drugačiju cenu ili tarifu za robu ili usluge ili drugačiji nivo ili kvalitet robe ili usluga
Ostvarivanje vaših prava na zaštitu podataka prema CCPA
——————————————-
In order to exercise any of Your rights under the CCPA, and if you are a California resident, You can email or call us or visit our “Do Not Sell My Personal Information” section or web page.
Kompanija će otkriti i isporučiti tražene informacije besplatno u roku od 45 dana od prijema vašeg verifikovanog zahteva. Rok za dostavljanje traženih informacija može se jednom produžiti za dodatnih 45 dana kada je to razumno potrebno i uz prethodno obaveštenje.
Ne prodaj moje lične podatke
———————————–
We do not sell personal information. However, the Service Providers we partner with (for example, our advertising partners) may use technology on the Service that “sells” personal information as defined by the CCPA law.
Ako želite da odustanete od korišćenja vaših ličnih podataka u svrhe oglašavanja zasnovanog na interesovanjima i ovih potencijalnih „prodaja“ u smislu CCPA zakona, to možete učiniti prateći dole navedena uputstva.
Molimo vas da imate u vidu da je svako isključivanje specifično za pregledač koji koristite. Možda ćete morati da izvršite isključivanje na svakom pregledaču koji koristite.
Veb-sajt
~~~~~~~
Možete isključiti prikazivanje oglasa koji su personalizovani od strane naših Pružaoca usluga prateći naša uputstva predstavljena u okviru Usluge:
* Putem našeg „Cookie Consent“ banera obaveštenja
* Ili putem našeg „CCPA Opt-out“ banera obaveštenja
* Ili putem našeg „Do Not Sell My Personal Information“ banera obaveštenja
* Ili putem našeg „Do Not Sell My Personal Information“ linka
Isključivanje će postaviti kolačić na vaš računar koji je jedinstven za pregledač koji koristite za odjavu. Ako promenite pregledač ili obrišete kolačiće sačuvane u pregledaču, moraćete ponovo da izvršite isključivanje.
Mobilni uređaji
~~~~~~~~~~~~~~
Vaš mobilni uređaj može vam dati mogućnost da isključite korišćenje informacija o aplikacijama koje koristite radi prikazivanja oglasa koji su prilagođeni vašim interesovanjima:
* „Opt out of Interest-Based Ads“ ili „Opt out of Ads Personalization“ na Android uređajima
* „Limit Ad Tracking“ na iOS uređajima
Takođe možete zaustaviti prikupljanje informacija o lokaciji sa vašeg mobilnog uređaja promenom podešavanja na svom uređaju.
“Do Not Track” Policy as Required by California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)
=======================================================================================
Naša Usluga ne reaguje na „Do Not Track“ signale.
Međutim, neki veb-sajtovi trećih strana prate vaše aktivnosti pregledanja. Ako posećujete takve veb-sajtove, možete postaviti svoje preferencije u pregledaču kako biste obavestili veb-sajtove da ne želite da budete praćeni. Možete omogućiti ili onemogućiti DNT posetom stranici sa preferencijama ili podešavanjima vašeg pregledača.
Children’s Privacy
==================
Naša Usluga nije namenjena osobama mlađim od 13 godina. Mi svesno ne prikupljamo lične podatke koji omogućavaju identifikaciju od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i svesni ste da nam je vaše dete dostavilo lične podatke, molimo vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svesni da smo prikupili lične podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez verifikacije saglasnosti roditelja, preduzećemo korake da uklonimo te informacije sa naših servera.
Takođe možemo ograničiti način na koji prikupljamo, koristimo i skladištimo određene informacije korisnika između 13 i 18 godina starosti. U nekim slučajevima to znači da nećemo biti u mogućnosti da obezbedimo određene funkcionalnosti Usluge tim korisnicima.
If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent’s consent before We collect and use that information.
Linkovi ka drugim veb-sajtovima
=======================
Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party’s site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.
Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti ili praksama bilo kojih sajtova ili usluga trećih strana i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njih.
Promene ove Politike privatnosti
==============================
Mi možemo povremeno ažurirati našu Politiku privatnosti. Obavestićemo vas o svim promenama postavljanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici.
We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the “Last updated” date at the top of this Privacy Policy.
Savetuju vam se da periodično pregledate ovu Politiku privatnosti zbog eventualnih promena. Promene Politike privatnosti stupaju na snagu onog trenutka kada budu objavljene na ovoj stranici.
Kontakt
==========
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati:
* Posetom ove stranice na našem veb-sajtu: www.fitnesses.app/contact
Serbian 
English